double penetration of machine-bilder